1 00:01:29,960 --> 00:01:33,464 جزار 2 00:01:55,360 --> 00:01:57,362 هل يمكنني الدخول؟ 3 00:01:59,200 --> 00:02:01,202 مساء الخير. 4 00:02:06,560 --> 00:02:09,040 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 5 00:02:09,120 --> 00:02:11,851 نداء مجاملة... 6 00:02:25,080 --> 00:02:27,287 لقد قمت بزيارتك، حقاً. 7 00:02:40,720 --> 00:02:43,610 طاهر, أنت مدين لي بالكثير من الأشياء. 8 00:02:43,680 --> 00:02:45,682 لنكن صريحين. 9 00:02:45,920 --> 00:02:48,366 لقد راجعت الحسابات. 10 00:02:48,440 --> 00:02:52,968 أنا مدين لك بـ 480.000 ليرة لكني بحاجة لمزيد من الوقت. 11 00:02:53,040 --> 00:02:57,648 محل الجزار لا يصنع الكثير... 12 00:02:57,720 --> 00:02:59,802 الناس لا يشترون... 13 00:03:00,840 --> 00:03:05,926 لو أردت المال، كنت سأرسل محاسبي... 14 00:03:06,000 --> 00:03:10,847 لم أكن لأأتي بنفسي. 15 00:03:10,920 --> 00:03:13,526 العمل مفيد لك. 16 00:03:13,600 --> 00:03:17,002 أنت امرأة واسعة الحيلة للغاية. 17 00:03:17,080 --> 00:03:19,401 تذكر الأيام الخوالي؟ 18 00:03:19,480 --> 00:03:22,609 لقد انتهيت. هل ستقودني إلى المنزل؟ 19 00:03:37,200 --> 00:03:39,202 عندي مفاجأة... 20 00:03:40,920 --> 00:03:43,605 هل ستأتي لتناول الغداء غدا؟ 21 00:03:44,520 --> 00:03:46,522 بكل سرور... 22 00:03:47,360 --> 00:03:49,362 لدي ثقة كبيرة فيك. 23 00:03:59,280 --> 00:04:05,208 تعال في حوالي الساعة 2 مساءً. م وإذا أردت إحضار زوجتك. 24 00:04:39,400 --> 00:04:42,483 لقد طلبت من آل بابالاردو تناول الغداء. 25 00:04:51,280 --> 00:04:53,282 كيف ذلك؟ 26 00:04:54,800 --> 00:04:56,802 عملي. 27 00:04:59,480 --> 00:05:01,482 سأعود حالا. 28 00:05:36,000 --> 00:05:37,650 هل هي نائمة؟ 29 00:05:37,720 --> 00:05:42,328 ابنتك عفريت، لكنها نامت أخيرًا. 30 00:05:42,400 --> 00:05:45,324 دعها تبقى في الليل. 31 00:05:45,400 --> 00:05:48,688 شكرًا. نراكم غدا. 32 00:06:00,640 --> 00:06:03,166 إنها فرصة جيدة... 33 00:06:03,240 --> 00:06:06,767 يمكنها أن تبدأ كخادمة، ثم... 34 00:06:06,840 --> 00:06:12,483 يمتلك محل جزارة عدد 2 يمكنها أن تصبح أمينة صندوق. 35 00:06:12,560 --> 00:06:14,881 إيماكولاتا أنا ممتن للغاية. 36 00:06:14,960 --> 00:06:20,171 ماريتيلا يتيمة وهي غير ماهرة. 37 00:06:20,240 --> 00:06:23,642 لا يمكنها العيش هنا... لدي أبناء... 38 00:06:24,120 --> 00:06:26,122 ماريتيلا! 39 00:06:39,080 --> 00:06:42,641 هل مازلت تلعب في مسابح كرة القدم؟ 40 00:06:42,920 --> 00:06:48,131 40.000 ليرة في الأسبوع كل شيء في الدخان! 41 00:06:48,880 --> 00:06:50,882 إنها نزوة... 42 00:06:51,320 --> 00:06:55,769 إذا كنت تستطيع تحمله، لماذا لا؟ 43 00:06:55,840 --> 00:06:58,764 هل تحب الماعز؟ 44 00:06:58,840 --> 00:07:01,684 أحضر الباذنجان. 45 00:07:15,720 --> 00:07:18,246 هل يمكنها الطبخ أيضاً؟ 46 00:07:18,320 --> 00:07:23,724 أوه نعم. ماريتيللا امرأة كاملة. 47 00:07:39,240 --> 00:07:41,481 ...باذنجان مقلي! 48 00:07:46,360 --> 00:07:51,048 - أنا لست جائعا. - تناول الطعام، لا تخجل. 49 00:07:57,920 --> 00:07:59,922 ابنتك؟ 50 00:08:01,760 --> 00:08:04,764 لقد خرجت مع أنطونيتا. 51 00:08:04,840 --> 00:08:07,650 أنطونيتا تعيش في الطابق السفلي... 52 00:08:07,720 --> 00:08:13,329 إنها مجنونة بشأن لوسيلا خاصتي 53 00:08:13,400 --> 00:08:15,482 كم عمرها؟ 54 00:08:15,560 --> 00:08:17,767 8 بالفعل... 55 00:08:18,120 --> 00:08:20,566 لا الوقت يطير! 56 00:08:28,320 --> 00:08:32,166 طاهر, أنت تمامًا مثل اليويو. 57 00:08:32,240 --> 00:08:34,242 دائما على الذهاب. 58 00:08:34,680 --> 00:08:36,682 الانتهاء من الأكل. 59 00:08:49,160 --> 00:08:53,245 لقد خيبت ظني: نحن لا نصل إلى أي مكان. 60 00:08:53,320 --> 00:08:58,929 ليس بهذه السرعة، دون سيرو... سوف نصل إلى هناك. 61 00:08:59,400 --> 00:09:03,246 باسكوال يخرج... ولكن ماذا عن زوجتك؟ 62 00:09:03,320 --> 00:09:07,530 إنها سوف تنزل، عاجلاً أم آجلاً. 63 00:09:15,600 --> 00:09:19,207 - سكر يا دونا سيسي؟ - لا قهوة لي، 64 00:09:19,280 --> 00:09:22,568 يفسد عملية الهضم عندي.. 65 00:09:22,640 --> 00:09:26,247 سأجلس على الكرسي لفترة من الوقت. 66 00:09:33,000 --> 00:09:36,766 آسف، ولكن لدي اجتماع... 67 00:09:36,840 --> 00:09:40,640 نحن نتلقى الأوامر لوظيفة جديدة. 68 00:09:45,480 --> 00:09:47,642 مع السلامة. 69 00:10:03,440 --> 00:10:06,091 دع زوجتك ترتاح.. 70 00:10:06,160 --> 00:10:10,131 دخن بينما ننظف. 71 00:10:27,360 --> 00:10:30,603 سيرو، تعجبك الفتاة، أليس كذلك؟ 72 00:10:30,680 --> 00:10:32,682 هل أنت تمزح؟ 73 00:10:32,760 --> 00:10:37,971 إذًا فهي لا تزال إيماكولاتا، أليس كذلك؟ الفاسقة! 74 00:10:38,600 --> 00:10:40,125 اذهب للنوم... 75 00:10:53,920 --> 00:10:56,127 ماريتيلا، تعال معي. 76 00:11:05,560 --> 00:11:09,246 عليك أن تكون لطيفًا حقًا لهذا السيد. 77 00:11:09,320 --> 00:11:11,322 يمكنه إعدادك. 78 00:12:15,440 --> 00:12:18,842 لماذا تبكي؟ 79 00:12:21,360 --> 00:12:23,886 اللعب بجد للحصول عليه! 80 00:12:23,960 --> 00:12:26,566 لا توقظ زوجتك! 81 00:12:32,280 --> 00:12:35,045 لا تكن هكذا... 82 00:12:36,480 --> 00:12:40,610 لا تخف أنت امرأة ناضجة. 83 00:12:41,720 --> 00:12:43,722 تعال الى هنا. 84 00:13:56,760 --> 00:14:00,162 دعنا نذهب أو سأقوم بعمل مشهد! 85 00:14:09,600 --> 00:14:15,507 تقول أنك تحب ابنتك.. ثم تبلغني إلى رجال الشرطة! 86 00:14:15,720 --> 00:14:18,007 ماريتيللا هي التي تحدثت، وليس أنا. 87 00:14:18,080 --> 00:14:20,447 سلم نفسك، هذا أفضل! 88 00:14:20,520 --> 00:14:24,764 اخرج أيها الساذج! اسمحوا لي بالدخول! 89 00:14:42,360 --> 00:14:45,204 عمتي كارميلا، إنها إيماكولاتا! 90 00:14:48,120 --> 00:14:50,122 ما هو الخطأ؟ 91 00:15:08,880 --> 00:15:11,565 نم هنا، غدا سنرى. 92 00:15:37,880 --> 00:15:40,884 طاهر! 93 00:15:45,280 --> 00:15:48,329 اذهب بعيدا، أنا بريء! 94 00:16:13,360 --> 00:16:15,362 العمة كونسيتا! 95 00:16:26,160 --> 00:16:30,688 انتبه! جاء زوج أنجلينا... 96 00:16:30,760 --> 00:16:32,762 يريد أن يقتلك. 97 00:16:33,360 --> 00:16:36,603 - كنت هناك، أليس كذلك؟ - كان معه سكينه. 98 00:16:53,840 --> 00:16:56,923 هل الرئيس هناك؟ اتصل به. 99 00:17:13,280 --> 00:17:17,729 اعذرني، لكنني سأغادر في وقت سابق اليوم. 100 00:17:17,800 --> 00:17:20,690 حسنا، أراك غدا. 101 00:17:21,560 --> 00:17:24,086 كونسيتا، خذي كيسًا من البطاطس. 102 00:17:24,160 --> 00:17:26,003 البعض مدين: أنا. 103 00:18:43,320 --> 00:18:45,322 قهوة. 104 00:18:51,800 --> 00:18:55,964 توقف! سيتعين عليه إصلاح تلك التورتة. 105 00:19:08,960 --> 00:19:12,567 بوتش! كنت أنتظرك. 106 00:19:12,640 --> 00:19:15,849 سوف انتزع هذا الديك ليس لديك! 107 00:19:18,520 --> 00:19:23,601 إذا أمسكت بك مع زوجتي مرة أخرى، سأقتلكما على حد سواء! 108 00:19:28,000 --> 00:19:31,482 أنت غيور لأن أنجلينا تحبني. 109 00:19:32,160 --> 00:19:35,721 أنا أبقيها راضية وأنت لا تفعل ذلك. 110 00:19:44,600 --> 00:19:46,807 سجن المنطقة 111 00:20:42,960 --> 00:20:44,962 "عزيزي إيماكولاتا... 112 00:20:45,960 --> 00:20:48,531 لقد ذهبت 2 أشهر. 113 00:20:48,840 --> 00:20:51,650 هنا في السجن الحياة لم تتغير 114 00:20:53,000 --> 00:20:57,608 أنا وحيد الآن في الزنزانة شاركنا لمدة عام. 115 00:21:00,360 --> 00:21:06,208 أول ليله بدونك كان الجحيم. 116 00:21:06,400 --> 00:21:11,884 وظللت أستيقظ، لكنك لم تكن هناك. 117 00:21:12,480 --> 00:21:17,529 لقد تجاوزت الأمر الآن، لكني مازلت أفكر فيك.. 118 00:21:20,200 --> 00:21:25,127 ماذا تفعل؟ العمل مرة أخرى؟ 119 00:21:26,080 --> 00:21:30,130 أنا أحسب الأيام الذي لا زال يفرقنا.. 120 00:21:30,200 --> 00:21:33,647 3 أشهر، شهر واحد، 3 أسابيع، أسبوع واحد. 121 00:21:34,200 --> 00:21:36,771 لن أنام الليلة الماضية. 122 00:21:37,720 --> 00:21:40,963 أنا في انتظارك يا حبي. " 123 00:22:25,520 --> 00:22:27,727 كونسيتينا، ادخلي... 124 00:22:28,080 --> 00:22:30,606 لا تقف هناك فقط... 125 00:22:53,680 --> 00:22:55,682 متعب؟ 126 00:22:59,320 --> 00:23:01,721 كونسيتينا، متى خرجت؟ 127 00:23:03,240 --> 00:23:06,403 منذ نصف ساعة. لقد انتظرت طويلا؟ 128 00:23:07,440 --> 00:23:09,442 ساعة. 129 00:23:13,080 --> 00:23:15,082 اجلس بجانبي. 130 00:23:48,040 --> 00:23:52,090 إيماكولاتا... لقد مر وقت طويل! 131 00:23:54,040 --> 00:23:56,042 كنت أصاب بالجنون... 132 00:28:17,960 --> 00:28:19,962 الوقت متأخر. 133 00:28:59,400 --> 00:29:01,687 ليلة أخرى بدونك. 134 00:29:02,840 --> 00:29:07,607 كونسيتينا، لا... سنجد... 135 00:29:08,720 --> 00:29:11,121 طريقة للخروج. 136 00:29:52,600 --> 00:29:54,602 باسكوال، تعال هنا. 137 00:29:57,880 --> 00:30:03,870 إذا ذهبت زوجتك مع أخرى يا امرأة هل أنت ديوث؟ 138 00:30:04,920 --> 00:30:06,922 من الصعب القول... 139 00:30:08,200 --> 00:30:11,090 ننسى ذلك. 140 00:30:22,280 --> 00:30:24,328 أخرجه على تلك وقحة! 141 00:30:24,400 --> 00:30:29,770 الجميع يعلم أنها مهانه العائلة. 142 00:30:31,040 --> 00:30:35,841 سأقتلها! أقسم أنني سأفعل. 143 00:30:40,960 --> 00:30:46,046 باسكوال يبحث عنك. عاد إلى المنزل ثم خرج مرة أخرى. 144 00:30:47,080 --> 00:30:49,082 لقد كان متألماً حقاً.. 145 00:30:49,840 --> 00:30:51,842 دعنا نذهب. 146 00:31:10,840 --> 00:31:12,842 تناول... 147 00:31:25,840 --> 00:31:28,047 عاهرة، لذلك لقد عدت، هاه؟ 148 00:31:29,360 --> 00:31:31,283 اذهب الى السرير... 149 00:31:46,320 --> 00:31:51,121 منذ متى وأنت ذاهب مع تلك العاهرة؟ 150 00:31:57,240 --> 00:31:59,720 أنا أتحدث إليك، أنت عاهرة! 151 00:32:00,800 --> 00:32:02,802 يجيبني! 152 00:32:04,160 --> 00:32:06,766 لا تلمسني! 153 00:32:07,040 --> 00:32:11,728 أنا أحذرك: اقطعها أو سأقتلك! 154 00:32:11,800 --> 00:32:16,886 مهرج ، من أنت إعطاء الأوامر ل؟! 155 00:32:16,960 --> 00:32:21,921 سأفعل ما أريد. إذا كنت لا تحب ذلك، الخروج. 156 00:32:22,000 --> 00:32:26,130 أنت من يحتاجني، 157 00:32:26,200 --> 00:32:28,202 هذا هو منزلي. 158 00:32:35,560 --> 00:32:37,562 كيف حالك؟ 159 00:32:42,800 --> 00:32:44,802 انه صعب... 160 00:32:45,160 --> 00:32:49,165 انا جربت 3 مزارع لكن لا أحد يريدني. 161 00:32:50,520 --> 00:32:52,522 لا يوجد حل بديل. 162 00:32:53,640 --> 00:32:57,725 كونسيتينا، إذا كنت بحاجة إلى المال، لا تخجل أن تسألني. 163 00:32:58,840 --> 00:33:01,730 أنا بخير في الوقت الحالي. 164 00:33:06,800 --> 00:33:09,371 - سأغادر غدا. - إلى أين؟ 165 00:33:10,480 --> 00:33:13,324 للعمل في مزرعة بالقرب من سيسا، 166 00:33:13,640 --> 00:33:17,565 لكنها فقط لمدة أسبوع. 167 00:33:17,760 --> 00:33:21,287 كونسيتينا، بفارق أسبوع آخر؟ 168 00:33:26,320 --> 00:33:30,484 لدي الكثير من الدجاج والبيض. 169 00:33:30,560 --> 00:33:35,361 أفضل أن أبيعهم لك من للآخرين. 170 00:33:37,640 --> 00:33:43,144 احصل على "تارالو" ساخن لطيف... بينما أحضر لك مشروبًا كحوليًا. 171 00:34:20,960 --> 00:34:22,962 اشربه. 172 00:34:29,440 --> 00:34:33,206 - العمة كارميلا، ماذا عنك؟ - إنه أمر سيء بالنسبة لي. 173 00:34:36,000 --> 00:34:38,002 عندما كنت صغيراً، 174 00:34:38,720 --> 00:34:42,486 كان لديك تجعيدات شقراء... 175 00:34:42,560 --> 00:34:44,927 لقد عشقتك. 176 00:34:45,000 --> 00:34:49,847 أطفالي كانوا كلهم ​​صبيان.. لقد احتضنتك لساعات. 177 00:34:50,640 --> 00:34:53,450 لقد أحببت الجبن. 178 00:34:53,520 --> 00:34:58,970 سأدهنها على الخبز من أجلك لكنك ستأكل الجبن فقط. 179 00:35:07,920 --> 00:35:12,403 عمتي كارميلا، أخبريني ما كان عليك أن تقول لي. 180 00:35:12,480 --> 00:35:18,442 إيماكولاتا، هذه أوقات سيئة، لا أستطيع أن أفهم الأمور بعد الآن. 181 00:35:18,520 --> 00:35:23,686 حتى أنهم جاءوا إلى هنا وأخرجها مني. 182 00:35:24,000 --> 00:35:28,005 ليس واحدًا فقط، بل أربعة منهم! 183 00:35:28,760 --> 00:35:32,446 وهم يثرثرون في القرية إنهم أشرار! 184 00:35:32,520 --> 00:35:37,321 أنا لا أستمع إليهم، أنا أحبك فقط نفس الشيء. 185 00:35:38,240 --> 00:35:41,369 انا امرأة عجوز... لا أريد أن أعرف. 186 00:35:42,440 --> 00:35:47,207 لا تبكي، تناول تارالو الخاص بك. 187 00:35:52,560 --> 00:35:55,291 هيا، السرير جاهز. 188 00:35:55,680 --> 00:35:59,446 أخبرتني أنطونيتا حكاية خرافية ... 189 00:35:59,520 --> 00:36:02,091 أنت لا تفعل أبدا. 190 00:36:13,040 --> 00:36:17,329 اذهب إلى السرير وسأخبرك حكاية خرافية. 191 00:36:33,560 --> 00:36:36,450 ذات مرة كان هناك ملك... 192 00:36:38,520 --> 00:36:44,289 الذي كان لديه 3 أبناء ولكن ذات يوم مرضت عينه 193 00:36:44,360 --> 00:36:50,083 وقال الطبيب إنه يستطيع ذلك فقط علاجه مع ريشة غريفين. 194 00:36:50,160 --> 00:36:52,845 ما هذا؟ 195 00:36:52,920 --> 00:36:55,764 طائر سحري. 196 00:36:56,400 --> 00:37:02,169 وقال الملك لأبنائه: "من يجد أنه سيكون له تاجي ". 197 00:37:02,240 --> 00:37:04,561 انطلق الأبناء. 198 00:37:04,640 --> 00:37:09,851 التقى الأصغر برجل عجوز الذي أعطاه بعض البذور: 199 00:37:09,920 --> 00:37:15,290 ‹عندما تأتي الطيور تنقر، أمسك بالوسط، 200 00:37:15,360 --> 00:37:18,443 ونتف منها ريشة.. 201 00:37:18,520 --> 00:37:23,321 الابن الأصغر فعل ذلك ولكن في الطريق إلى المنزل، 202 00:37:23,400 --> 00:37:28,122 أخذ إخوته الريشة وقتله. 203 00:37:32,280 --> 00:37:34,282 انتظر... 204 00:37:43,360 --> 00:37:46,569 إذا كنت جائعا، هناك بعض الحساء. 205 00:37:48,760 --> 00:37:50,762 ابتعد عن الطريق. 206 00:37:58,440 --> 00:37:59,726 هل كان ذلك أبي؟ 207 00:37:59,800 --> 00:38:02,121 إنه لا يشعر بأنه بخير، لقد ذهب إلى السرير. 208 00:38:03,600 --> 00:38:06,171 قتله إخوته.. 209 00:38:07,120 --> 00:38:10,602 فتحسنت عين الملك. 210 00:38:11,560 --> 00:38:17,545 ثم وجد الراعي عظما ولكن فلما وضعه في فمه قال: 211 00:38:18,120 --> 00:38:21,920 "امسك بي بقوة ولا تتركني أذهب. 212 00:38:22,000 --> 00:38:26,210 أخي خانني بسبب ريشة غريفين. " 213 00:38:26,280 --> 00:38:29,568 مضى الراعي من بيت الملك، 214 00:38:29,640 --> 00:38:34,567 وأراد الملك أن يضع العظم في فمه أيضا. 215 00:38:34,640 --> 00:38:38,725 "امسكني بقوة ولا تتركني" قال العظم 216 00:38:39,280 --> 00:38:44,081 "لقد خانني أخي لريشة غريفين. " 217 00:42:15,840 --> 00:42:19,765 - أنت هنا؟ - رأيت السيارة... 218 00:42:19,840 --> 00:42:21,922 خارج في هذا الوقت من الليل؟ 219 00:42:23,640 --> 00:42:27,440 كونسيتا، أشعر بالسوء... لا أستطيع أن أتحمل المزيد. 220 00:42:33,320 --> 00:42:36,927 - هل عدت مبكرا؟ - نعم الليلة الماضية... 221 00:42:37,640 --> 00:42:39,642 القهوة؟ 222 00:42:52,120 --> 00:42:56,409 إيماكولاتا، لا تبكي... 223 00:42:57,400 --> 00:42:59,402 لا أستطيع أن أتحمل المزيد. 224 00:43:08,880 --> 00:43:12,601 كونسيتا... لقد فكرت في الأمر. 225 00:43:18,280 --> 00:43:20,282 انتظر لحظة... 226 00:44:54,160 --> 00:44:59,564 كونسيتينا، هناك طريقة واحدة فقط خارج. انتقل للعيش معي. 227 00:45:00,360 --> 00:45:04,888 إذا كان زوجي لا يحب ذلك، يمكنه الخروج. 228 00:45:07,040 --> 00:45:10,408 افعلها اليوم يا كونسيتا اليوم. 229 00:45:23,520 --> 00:45:25,648 هل إيماكولاتا موجود؟ 230 00:45:25,720 --> 00:45:28,963 نعم. إيماكولاتا، أنت مطلوب! 231 00:46:00,000 --> 00:46:03,163 ساعدونا في حمل الأمتعة 232 00:46:51,480 --> 00:46:56,088 إيماكولاتا...إنه مثل الحلم... 233 00:46:56,560 --> 00:46:58,562 أنت وأنا معا. 234 00:47:00,520 --> 00:47:02,522 أحبك. 235 00:47:47,240 --> 00:47:52,326 لا يهمني كلام الناس... أريد أن أكون معك. 236 00:47:52,400 --> 00:47:54,402 أنا سعيد معك. 237 00:47:59,160 --> 00:48:01,288 هل أنت 7؟ 238 00:48:02,480 --> 00:48:04,482 انا سعيد... 239 00:48:05,440 --> 00:48:08,250 سعيدة جدا لأنني يمكن أن أموت. 240 00:49:26,800 --> 00:49:30,850 إيماكولاتا، ابنتك! لقد سقطت! 241 00:49:31,480 --> 00:49:33,209 لوسيلا... 242 00:49:52,600 --> 00:49:55,331 - سيارة الإسعاف قادمة. - يا له من سقوط سيء.. 243 00:49:55,400 --> 00:49:58,210 لوسيلا، ماذا فعلوا بك! 244 00:51:09,200 --> 00:51:11,202 لا تلمسني. 245 00:51:11,720 --> 00:51:14,166 لا تجرؤ على لمسي! 246 00:51:32,760 --> 00:51:35,525 طاهر, لم تنم لمدة 3 ليال. 247 00:51:36,120 --> 00:51:42,048 أنطونيتا يمكنها البقاء الليلة، أنت بحاجة إلى الراحة. 248 00:51:42,120 --> 00:51:43,963 لا أستطيع أن أتركها. 249 00:51:44,040 --> 00:51:46,725 يجب عليك، على الأقل لليلة واحدة. 250 00:52:04,800 --> 00:52:09,966 سأذهب إلى الحرم. العذراء القديسة ستساعدني. 251 00:53:49,080 --> 00:53:54,291 حلمت الليلة الماضية أنني كنت واقفاً على منحدر مرتفع... 252 00:53:54,360 --> 00:53:56,601 فوق بحر عاصف. 253 00:53:57,280 --> 00:54:01,285 أمامه كان هناك منحدر آخر مع العشب والأشجار. 254 00:54:01,360 --> 00:54:06,730 كانت لوسيلا تجري. اتصلت بها ولكن لم ترد أي كلمات. 255 00:54:07,560 --> 00:54:09,562 واستمر إلى الأبد. 256 00:54:09,920 --> 00:54:14,847 ثم كان الصيف. كنا نصنع صلصة الطماطم 257 00:54:15,000 --> 00:54:20,962 كانت لوسيلا تجلس أمامي، تضحك... واستمرت. 258 00:54:24,360 --> 00:54:27,569 إنه حظ سيء، الضحك في الأحلام. 259 00:55:48,960 --> 00:55:50,962 هل أنت مريض؟ 260 00:55:55,400 --> 00:55:59,644 لا تقلق... أنا بخير. 261 00:57:13,040 --> 00:57:14,883 أين أنتونييتا 7 262 00:57:14,960 --> 00:57:18,282 "الحد الأدنى يدير. 263 00:57:34,560 --> 00:57:36,562 الفتاة تريدك. 264 00:57:49,640 --> 00:57:51,961 لوسيلا، إذن لقد عدت... 265 00:57:52,040 --> 00:57:54,042 أخيرا. 266 00:58:41,360 --> 00:58:45,126 مساء الخير. لقد جئت في الوقت المناسب. 267 00:58:45,200 --> 00:58:48,010 مساء الخير، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 268 00:58:48,080 --> 00:58:50,208 متفاجئ؟ 269 00:58:53,560 --> 00:58:56,291 سمعت عن الحادث. كيف حال الفتاة؟ 270 00:58:56,360 --> 00:58:59,284 لقد استسلمت لذلك الآن. 271 00:59:00,360 --> 00:59:02,408 ألا يمكن فعل شيء ما؟ 272 00:59:02,480 --> 00:59:05,986 سأأخذها إلى مدرسة خاصة... 273 00:59:08,960 --> 00:59:10,962 ولكن ليس هناك أمل. 274 00:59:13,040 --> 00:59:18,046 إيماكولاتا، إذا كنت في حاجة هل من مساعدة...أنا تحت تصرفكم. 275 00:59:18,120 --> 00:59:20,122 أنت لطيف جداً. 276 00:59:57,000 --> 00:59:59,002 هل ستسمح بالنخب؟ 277 01:00:00,360 --> 01:00:02,681 لا بد أنك تمزح. 278 01:00:03,720 --> 01:00:06,724 أنا سعيد لأنك وافقت على المجيء الليلة. 279 01:00:07,920 --> 01:00:12,801 هل آمل أن نستأنف صداقتنا؟ 280 01:00:12,880 --> 01:00:16,407 أنت تعرف أنني لا أتقن الكلمات. 281 01:00:16,480 --> 01:00:20,849 م �وين-و. 282 01:00:20,920 --> 01:00:23,969 قضيت سنة في السجن. 283 01:00:45,160 --> 01:00:50,686 في ذلك الوقت... كنا على حد سواء متسرع جدا، ولكن في الغالب أنت. 284 01:00:53,520 --> 01:00:58,401 أنت لم تتوقع كيف حال الفتاة سوف يتفاعل الأقارب. 285 01:00:58,480 --> 01:01:01,609 زوجتي أصابتها الغيرة ليس عليها... 286 01:01:01,680 --> 01:01:05,002 ولكن عليك يا إيماكولاتا. 287 01:01:09,360 --> 01:01:11,362 زجاجة أخرى. 288 01:01:17,960 --> 01:01:19,849 كيف حال العمل؟ 289 01:01:19,920 --> 01:01:24,926 عظيم: لقد فتحت الثالثة محل جزار. 290 01:01:25,000 --> 01:01:27,924 أنا أعمل بالجملة أيضًا الآن. 291 01:01:28,000 --> 01:01:33,325 لدي مكتب، مقري الرئيسي. 292 01:01:37,600 --> 01:01:43,130 يجب علينا القيام بالأعمال التجارية مرة أخرى، أنا مستعد لمساعدتك. 293 01:01:44,080 --> 01:01:49,041 إذا كان متجر الجزار الخاص بك لا يزال أداؤه سيئًا، 294 01:01:49,120 --> 01:01:51,327 علينا أن نفعل شيئا. 295 01:03:06,120 --> 01:03:08,122 أين الحمام؟ 296 01:03:12,280 --> 01:03:14,282 على اليسار. 297 01:03:45,280 --> 01:03:47,282 ويسكي ف 298 01:04:16,480 --> 01:04:19,563 هل هذا صحيح... أنت ذاهب مع امرأة، 299 01:04:28,280 --> 01:04:32,729 كونسيتا، هل التقيتما في السجن؟ 300 01:04:33,920 --> 01:04:37,242 سيرو، أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 301 01:04:41,840 --> 01:04:43,842 ولم لا؟ 302 01:04:45,760 --> 01:04:48,240 لقد قلت بالفعل أنني لا أريد ذلك! 303 01:05:39,920 --> 01:05:43,402 - أين كنت؟ - قلت لك على الهاتف. 304 01:05:43,480 --> 01:05:45,801 الخروج لتناول العشاء مع صديق. 305 01:05:46,360 --> 01:05:49,603 ثم أين؟ 306 01:06:00,240 --> 01:06:02,242 أي صديق؟ 307 01:06:13,160 --> 01:06:15,162 هذا ليس من شأنك. 308 01:06:15,240 --> 01:06:17,686 على الرغم من ذلك، قل لي! 309 01:06:19,080 --> 01:06:23,563 لا تصرخ، سوف توقظ الفتاة. 310 01:06:23,640 --> 01:06:26,325 فماذا، أنت الذي أهتم به... 311 01:06:27,360 --> 01:06:30,762 لقد انتظرتك طوال المساء. 312 01:06:31,640 --> 01:06:34,007 ظللت أفكر: "إنها قادمة.. 313 01:06:34,080 --> 01:06:39,610 توقفت عن الحديث إلى أحد معارفه القدامى، 314 01:06:39,920 --> 01:06:41,922 ستأتي قريبا... 315 01:06:43,920 --> 01:06:46,241 من أين أنت مع 7 316 01:06:56,400 --> 01:06:59,927 اتركني وشأني، دعني أبكي! 317 01:07:04,200 --> 01:07:08,205 لقد ذهبت مع رجل، أليس كذلك؟ 318 01:07:08,840 --> 01:07:13,289 أنت لا تحبني بعد الآن! 319 01:07:15,000 --> 01:07:17,970 هذا غير صحيح، أنا أحبك. 320 01:07:18,040 --> 01:07:22,329 ذهبت مع رجل لكن هذا أنت الذي أحبه. 321 01:07:23,280 --> 01:07:25,487 أنت لا تحبني بعد الآن! 322 01:08:56,000 --> 01:08:59,527 إنها ليست مستشفى، إنها مدرسة. 323 01:08:59,600 --> 01:09:05,170 يدرسون ويأكلون وينامون هنا، يجرون فحوصات... 324 01:09:06,440 --> 01:09:08,647 الجمباز والتدليك ... 325 01:09:09,400 --> 01:09:12,882 - عليك أن تدفع؟ - بالتأكيد. 326 01:09:12,960 --> 01:09:17,170 سأفعل أي شيء من أجلها. 327 01:09:17,240 --> 01:09:21,962 إنهم ليسوا متفائلين للغاية، باستثناء تحسن طفيف. 328 01:09:45,360 --> 01:09:47,362 هناك... 329 01:10:08,520 --> 01:10:12,161 يا لها من فتاة جميلة. 330 01:10:12,920 --> 01:10:16,288 أنطونيتا قادمة أيضًا. 331 01:10:23,600 --> 01:10:25,602 اسم؛ 332 01:10:27,360 --> 01:10:30,887 انتظرونا في الطابق السفلي مع أنطونيتا. 333 01:11:07,960 --> 01:11:09,962 الإيصال. 334 01:11:20,720 --> 01:11:25,009 يقول دون سيرو أنه سيأتي في الساعة 8:30، كالعادة. 335 01:11:31,480 --> 01:11:33,482 أنا أتعود عليك. 336 01:11:35,200 --> 01:11:38,761 ما أعنيه هو... 337 01:11:40,320 --> 01:11:45,908 انها ليست مجرد ومضة في المقلاة التي انتهت قريبا. 338 01:11:49,200 --> 01:11:53,842 معك شيء سلمي بدون قلق... 339 01:11:55,400 --> 01:12:00,201 انها هناك... فهمت؟ 340 01:12:01,320 --> 01:12:04,767 لا تحصل على أفكار، أنت متزوج 341 01:12:04,840 --> 01:12:08,447 ولقد انتهيت من الأزواج. 342 01:12:30,560 --> 01:12:34,451 ماذا عن هذا... العمل بالنسبة لي. 343 01:12:35,120 --> 01:12:38,522 محل الجزارة الجديد الخاص بي ليس على ما يرام... 344 01:12:38,600 --> 01:12:42,082 كذلك كما أريد. 345 01:12:44,160 --> 01:12:48,085 تولي الأمر، افعل ما تريد. 346 01:12:49,080 --> 01:12:51,845 قمنا بتقسيم الربح 50-50. 347 01:12:59,080 --> 01:13:01,526 تمام؟ 348 01:13:02,520 --> 01:13:07,447 سأعطيك العقد. إنها فرصة جيدة بالنسبة لك. 349 01:13:08,640 --> 01:13:13,248 يجب أن أتخلى عن متجري بالرغم من رائحته الكريهة.. 350 01:13:13,320 --> 01:13:18,770 وعندما تنتهي معي، البدء من جديد؟! 351 01:13:19,720 --> 01:13:21,927 ما الضمان الذي حصلت عليه؟ 352 01:13:24,080 --> 01:13:26,162 أريد أن أكون مستقلاً. 353 01:13:32,280 --> 01:13:37,605 مستقلة وكسر الحجر، لما تصنعه منه. 354 01:13:37,680 --> 01:13:41,162 لكني مدير نفسي. 355 01:13:47,600 --> 01:13:51,127 فكر في الأمر، اعمل على حله. 356 01:14:28,120 --> 01:14:30,122 لست نائما؟ 357 01:15:00,800 --> 01:15:03,007 كونسيتينا، ليس الليلة. 358 01:15:06,200 --> 01:15:08,202 ولم لا؟ 359 01:15:08,640 --> 01:15:11,450 لا يزال بإمكاني الشعور بحرق صاحب الديك. 360 01:15:15,440 --> 01:15:17,442 أين أنت؟ 361 01:15:37,760 --> 01:15:42,163 - لماذا كل الطرود؟ - هدية لك. 362 01:15:45,480 --> 01:15:47,562 ماذا نحتفل؟ 363 01:15:49,360 --> 01:15:54,571 ذهبت لرؤية لوسيلا. إنها تبدو جيدة وأكثر بدانة. 364 01:15:54,640 --> 01:15:56,642 تقول مرحبا. 365 01:16:00,880 --> 01:16:02,882 هل يعجبك؟ 366 01:16:04,920 --> 01:16:06,922 نأمل أن يناسب. 367 01:16:08,160 --> 01:16:11,004 هيا، جربه. 368 01:16:49,920 --> 01:16:51,922 بسيطة ولكنها أنيقة. 369 01:17:07,080 --> 01:17:09,765 أنت جميلة، كونسيتينا! 370 01:17:11,040 --> 01:17:13,327 …الحذاء أيضاً. 371 01:17:20,080 --> 01:17:22,082 مثلهم؟ 372 01:17:37,120 --> 01:17:39,248 لا بد أنك أنفقت الكثير. 373 01:17:57,880 --> 01:17:59,928 دعونا ننظر إليك. 374 01:18:12,360 --> 01:18:14,362 تعال الى هنا. 375 01:18:31,920 --> 01:18:36,721 بابالاردو أعطاني 50% من محل جزار في نابولي. 376 01:18:36,800 --> 01:18:40,407 انا ذاهب لتشغيله. 377 01:18:40,480 --> 01:18:46,089 سوف تعمل معي وترك هذه الحياة الرديئة. 378 01:18:46,600 --> 01:18:50,730 هل أنت تمزح؟ ليس لدي خبرة. 379 01:18:52,080 --> 01:18:54,447 ما فائدة مجيئي؟ 380 01:18:55,800 --> 01:19:00,408 سوف تساعدني وتكون بالقرب مني. 381 01:19:13,160 --> 01:19:15,162 ادخل... 382 01:19:30,440 --> 01:19:32,568 إنه الاختبار الثاني. 383 01:19:32,640 --> 01:19:36,247 - كم تأخرت؟ - 10 أسابيع. 384 01:20:30,240 --> 01:20:34,564 أنا لا أفهمك، ما الذي يعضك؟ 385 01:20:35,920 --> 01:20:38,002 أنت هادئ جدًا الليلة. 386 01:20:43,320 --> 01:20:45,607 قل شيئا، لا يمكنك؟ 387 01:20:45,680 --> 01:20:47,967 أخبرني! 388 01:20:50,520 --> 01:20:52,761 سيرو، أنا حامل. 389 01:20:52,840 --> 01:20:55,650 لقد رأيت الطبيب، أريد الإجهاض. 390 01:20:59,800 --> 01:21:01,802 حامل... 391 01:21:02,960 --> 01:21:05,088 سوف 392 01:21:11,480 --> 01:21:13,482 طفلي! 393 01:21:17,160 --> 01:21:22,610 أنت تنتظر طفلي وتريد الإجهاض؟ 394 01:21:25,280 --> 01:21:27,282 أنت مجنون! 395 01:21:27,840 --> 01:21:32,289 أريد أفضل الأطباء أفضل مستشفى! 396 01:21:32,360 --> 01:21:36,081 ابني...اولا... 397 01:21:36,480 --> 01:21:40,041 وتريد الإجهاض؟ أنت مجنون! 398 01:21:42,960 --> 01:21:47,010 عليك أن تعطيني هذا الطفل. عليك أن! 399 01:21:47,680 --> 01:21:49,682 هل هذا واضح؟ 400 01:21:50,080 --> 01:21:52,082 أريد الطفل! 401 01:22:27,560 --> 01:22:29,562 لا تأكل؟ 402 01:22:32,840 --> 01:22:35,525 أنا لست جائعا. 403 01:22:38,480 --> 01:22:40,482 أريد أن أقول لك... 404 01:22:44,400 --> 01:22:46,402 أنا حامل. 405 01:23:16,320 --> 01:23:19,403 كنت أعرف أنه لن يدوم. 406 01:23:19,960 --> 01:23:21,962 ماذا تقصد؟! 407 01:23:22,960 --> 01:23:26,521 لا أريد الطفل! 408 01:23:26,600 --> 01:23:30,889 أفضل أن أقتل نفسي! 409 01:23:33,320 --> 01:23:39,248 ساعدني... اركلني في بطني حتى أتخلص منه! 410 01:24:12,840 --> 01:24:17,448 عندما أنام معك... وأظل أفكر في رجل. 411 01:24:17,520 --> 01:24:21,570 لكن عندما أنام مع رجل، أنا دائما أفكر فيك. 412 01:24:22,600 --> 01:24:26,889 انها مثل النار المتصاعدة من معدتي إلى رأسي. 413 01:26:00,280 --> 01:26:02,248 أنت هنا؟ 414 01:26:02,320 --> 01:26:06,564 أنت مبلل، وشعرك أيضًا. 415 01:26:09,840 --> 01:26:13,128 غدا سنذهب لرؤية لوسيلا واصطحابها إلى السينما.